UDHR@60 - a 518 Multimedia

UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS
ABRIDGED VERSION

We are all free and equal. We are all born free. We all have our own thoughts and ideas. We should all be treated in the same way.

Democratization Song

(click to play music)

임을 위한 행진곡

Im-eul Wi-han haeng-jin-gok

사랑도 명예도 이름도 남김없이

Sa-rang-do meong-ae-do i-rum-do nam-kim-eob-si

한평생 나가자던 뜨거운 맹세

Han-peong-saeng na-ga-ja-den ddeu-geo-un maeng-se

동지는 간데 없고 깃발만 나부껴

Dong-ji-nun gan-dea eob-go gi-bbal-man na-bu-ggeo

새날이 올 때까지 흔들리지 말자

Sae-nal-i ol ddae-gga-ji heun-deul-li-ji mal-ja

세월은 흘러가도 산천은 안다

Sea-wueol-eun heul-leo-ga-do san-cheon-eun an-da

깨어나서 외치는 뜨거운 함성

Ggae-eo-na-seo oi-chi-neun ddeu-geo-eun ham-seong

앞서서 나가니 산자여 따르라

Ab-seo-seo na-ga-ni san-ja-yeo dda-leu-la

앞서서 나가니 산자여 따르라

Ab-seo-seo na-ga-ni san-ja-yeo dda-leu-la

This is an abridged version of the Universal Declaration of Human Rights adopted by the General Assembly of the United Nations in 1948. Although the Declaration, which comprises a broad range of rights, is not a legally binding document, it has inspired more than 60 human rights instruments which together constitute an international standard of human rights. These instruments include the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights, both of which are legally binding treaties. Together with the Universal Declaration, they constitute the International Bill of Rights. For the full text of the Declaration from the United Nations website, go to http://www.un.org/Overview/rights.html.